ما هو معنى العبارة "by all accounts"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by all accounts معنى | by all accounts بالعربي | by all accounts ترجمه

بناءً على كل المعلومات المتاحة أو التقارير، يشير هذا العبارة إلى أن الرأي العام أو التقييمات المتعددة تشير إلى نفس الشيء، وعادة ما يستخدم لتأكيد شيء ما أو للتأكد من صحة المعلومات المقدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by all accounts"

هذا العبارة مكونة من جزأين: 'by all' و 'accounts'. 'By all' يعني 'بناءً على كل'، بينما 'accounts' يشير إلى التقارير أو الوصفات المختلفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "by all accounts"

  • Q: Is John really that good at his job?
    A: By all accounts, yes, he is considered one of the best in the field.
    Q (ترجمة): هل جون حقًا جيد في عمله؟
    A (ترجمة): بناءً على كل المعلومات، نعم، يعتبر من أفضل الأشخاص في هذا المجال.

✍️ by all accounts امثلة على | by all accounts معنى كلمة | by all accounts جمل على

  • مثال: By all accounts, the new restaurant is a great success.
    ترجمة: بناءً على كل المعلومات، المطعم الجديد نجاح كبير.
  • مثال: She is, by all accounts, the most talented artist of her generation.
    ترجمة: بناءً على كل المعلومات، إنها أكثر الفنانين موهبة في جيلها.
  • مثال: By all accounts, the economic situation is improving.
    ترجمة: بناءً على كل المعلومات، الوضع الاقتصادي يتحسن.
  • مثال: He is, by all accounts, a very generous person.
    ترجمة: بناءً على كل المعلومات، إنه شخص كريم جدًا.
  • مثال: By all accounts, the movie was a box office hit.
    ترجمة: بناءً على كل المعلومات، الفيلم كان نجاحًا في إيرادات التذاكر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by all accounts"

  • عبارة: according to reports
    مثال: According to reports, the event was a huge success.
    ترجمة: وفقًا للتقارير، الحدث كان نجاحًا كبيرًا.
  • عبارة: by common consent
    مثال: By common consent, she is the leader of our group.
    ترجمة: بإجماع عام، إنها قائدة مجموعتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by all accounts"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a new bakery that opened. By all accounts, it was a huge success from the very first day. People from all around the town came to try the delicious pastries and bread. The owner, Sarah, was overjoyed with the response and worked hard to keep up with the demand. The bakery became a staple in the community, and by all accounts, it was the best bakery in the region.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، كعكة نجاح كبير من اليوم الأول. جاء الناس من جميع أنحاء المدينة لتجربة المعجنات والخبز اللذيذ. كانت صاحبة المخبز، سارة، سعيدة جدًا بالرد وعملت بجد لتحقيق الطلب. أصبح المخبز أساسيًا في المجتمع، وبناءً على كل المعلومات، كان أفضل مخبز في المنطقة.

📌العبارات المتعلقة بـ by all accounts

عبارة معنى العبارة
from all accounts من جميع الحسابات: يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو أنه صحيح أو يتم تأكيده من قبل جميع المصادر المتاحة. فهو يعني أن الأشياء تبدو وكأنها تتوافق مع ما قيل عنها من قبل الجميع.
all by oneself يعني القيام بشيء ما بمفردك، دون مساعدة من أي شخص آخر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستقلالية والقدرة على إنجاز المهام بدون الحاجة إلى المساعدة.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.

📝الجمل المتعلقة بـ by all accounts

الجمل
I've never been there, but it's a lovely place, by all accounts.